Note legali
Le presenti note legali sono pubblicate in applicazione del Codice svizzero delle obbligazioni (CO) e della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl). Identificano l'editore del sito, il suo provider di hosting e le condizioni generali d'uso dei contenuti pubblicati.
Ultimo aggiornamento · 14 maggio 2026
Editore del sito
Il sito helvetdata.ch è edito da:
- EMVEE VENTURES LTD
- 71-75 Shelton Street, Covent Garden
- London WC2H 9JQ, Regno Unito
- Marchio: HelvetData
Operazioni gestite e pilotate dalla Svizzera. Contatto generale · hello@helvetdata.ch Protezione dei dati · privacy@helvetdata.ch
Provider di hosting
Il sito è ospitato da:
- Hetzner Online GmbH
- Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Germania
- Telefono: +49 9831 505-0
- Sito: www.hetzner.com
I server di produzione si trovano nei data center Hetzner di Falkenstein (Germania) e Helsinki (Finlandia), entrambi nell'Unione europea.
Fornitore di pagamenti
I pagamenti sono trattati da:
- Stripe Payments Europe Ltd
- 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda
- Numero di registrazione: 513174
- Sito: stripe.com
Stripe è certificato PCI-DSS livello 1 e autorizzato come istituto di moneta elettronica dalla Banca Centrale d'Irlanda.
Direttore della pubblicazione
L'editore del sito helvetdata.ch è EMVEE VENTURES LTD, società di diritto inglese operante con il marchio HelvetData. Le operazioni sono gestite e pilotate dalla Svizzera. Qualsiasi corrispondenza relativa al contenuto pubblicato può essere indirizzata a hello@helvetdata.ch.
Condizioni generali d'uso
L'uso dei servizi a pagamento di HelvetData è disciplinato dai Termini e condizioni d'uso accessibili all'indirizzo /legal/cgu. L'accesso al sito pubblico e ai suoi contenuti di marketing implica l'accettazione tacita delle seguenti regole d'uso: navigazione leale, divieto di scraping massivo, divieto di utilizzo dei marchi o dei contenuti a fini commerciali senza previa autorizzazione scritta.
Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali nell'ambito dell'uso del sito e del Servizio è disciplinato dall'Informativa sulla privacy accessibile all'indirizzo /legal/privacy, conforme alla nLPD svizzera e al GDPR europeo.
Proprietà intellettuale
L'intero sito helvetdata.ch, ad eccezione dei dati pubblici sourcing chiaramente referenziati, è protetto dalle leggi svizzere e internazionali sulla proprietà intellettuale.
Il codice sorgente della piattaforma, l'identità visiva, il marchio HelvetData, il design Mercury, le illustrazioni, i testi di marketing, gli schemi di scoring (momentum, distress, expansion) e gli algoritmi proprietari sono di proprietà esclusiva di EMVEE VENTURES LTD.
I contenuti del blog HelvetData sono pubblicati con licenza Creative Commons CC-BY-SA 4.0, salvo menzione contraria esplicita.
Tecnologie e crediti
Il sito e la piattaforma HelvetData si basano in particolare sulle seguenti tecnologie:
- Framework web: Next.js (Vercel Inc.)
- API backend: FastAPI (Python)
- Database: PostgreSQL
- Caching: Redis
- Pagamento: Stripe
- Email transazionali: Resend
- Analytics: PostHog, Google Analytics 4
- Monitoraggio errori: Sentry
- Design system: Tailwind CSS, lucide-react, motion
Ringraziamo le comunità open source che rendono disponibili queste tecnologie.
Limitazione di responsabilità
I dati visualizzati su HelvetData provengono da fonti pubbliche ufficiali svizzere (registro di commercio, pubblicazioni ufficiali cantonali, appalti pubblici, registro dei marchi). HelvetData fa tutto il possibile per garantirne l'esattezza, la completezza e l'attualità, ma non può essere ritenuto responsabile di eventuali errori, omissioni o ritardi di aggiornamento propri delle fonti di origine.
Gli score proprietari (momentum, distress, expansion) sono indicatori euristici forniti a titolo informativo e non costituiscono in alcun caso una consulenza finanziaria, giuridica, fiscale o di investimento.
Link esterni
Il sito helvetdata.ch può contenere link a siti terzi (fonti ufficiali, articoli di stampa, partner). HelvetData non controlla il contenuto di tali siti terzi e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto, alla loro politica sulla privacy o alla loro conformità legale.
Diritto applicabile e giurisdizione
I presenti TCU sono regolati dal diritto inglese. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva, fatte salve le norme imperative di protezione dei consumatori previste dal diritto svizzero (LCSl/nLPD).